Заметки и фотографии

02:29 am - Восточные ворота Иерусалима

Стена | Бетонная махина режет по-живому... по живому району Иерусалима Шаар Амизрах (ивр. восточные ворота). Уроженец Бостона и ешиботник из Маале Адумим, Эзра Клайн, уверенно вёл экскурсионную группу к себе домой. Сегодня солдаты не разрешают гулять евреям в муниципальных границах Иерусалима. Говорят, опасно. Полтора часа ушло на препирательство с армией. Кончилось тем, что нам выделили конвой из двух бойцов и джип. Не зря мои коллеги по работе, "гордые сабры", опасаются ездить в столицу. ( +35 )

11:43 pm - С Днём Рождения!

18 октября 1913 года у создателя легендарного словаря Файтеля Шапиро родилась дочь Лия. Издание иврит-русского словаря в 1963 считалось чудом. Приведу поразившие меня слова из воспоминаний Шуламит Шалит:

...Все остальные злотые пошли на толстую и тяжелую книгу в 800 почти страниц, в синем переплете, на котором золотыми буквами было вытиснено “Иврит-русский словарь”. Это и был словарь Шапиро в 28000 слов под редакцией профессора Б. Я. Гранде (с его же грамматическим очерком языка иврит), только что вышедший в свет в Москве тиражом 25000 экземпляров (на всю-то голодную еврейскую рать!) и тут же исчезнувший с советских прилавков и из-под них.

Впрочем, я могла этот словарь только обнюхивать. Что же это было? Инстинкт? Гены? Привезти из первой заграничной поездки два зонтика и никому не нужный словарь?

Из всех еврейских букв мне ведомы были только те, что составляли мое имя и были на маминой записке, да и то прописью, а не печатными буквами. Так что доступной оказалась лишь русскоязычная часть шапировского словаря, но что-то в ней меня поразило. Кажется мне, что само слово “иврит”, написанное по-русски, я увидела тогда впервые...

Сейчас Лия Престина-Шапиро живёт в Беэр Шеве. С Днём Рождения! Несколько лет назад она создала книгу "Словарь запрещённого языка". На моём экземпляре написано: "Давиду с благодарностью и уважением, Володя Престин".

Пы.Сы. Сегодня исполнилось 128 лет Зеэву Жаботинскому.

03:10 pm - Овражки 2008

В лесу Бен Шемен состоялись очередные "Овражки" | Как и в прошлом году было много хорошего настроения и весёлых лиц. Шутили, подписывали друг другу книги и... вспоминали ушедших. Славная встреча. ( +26 )

02:23 am - Лена Босинова: три года

Кадиш | Вчера на кладбище в Кдумим прошла церемония поминовения Лены Босиновой. Вспоминали, молились, учились... ( +9 )

09:22 pm - Альталена 60

А Тель Авив всё тот же... | В пятницу мы вспоминали расстрел "Альталены". 60 лет прошло. Как и предполагалось, собралось много народу. ( +26 )

11:46 am - Альталена 60 лет спустя

Из семейного альбома Шимрит Цур | © David Lisbona. 60 лет назад, 22 июня 1948 года, солдаты "Хаганы" убивали евреев. Расстрел проходил на набережной Тель Авива на глазах у жителей города. В ближайший Йом Шиши там же, на набережной, состоится памятная церемония. В подобном формате мы встречаемся в третий раз. Два года назад участвовало около 20-и человек. Год назад - около сотни. В этом году организаторы говорят о нескольких сотнях записавшихся. Приходите! ( +2 )

12:57 pm - Экскурсия в Хеврон, 16 мая 2008

Пещера Праотцов, май 2008 | Хеврон был как всегда. Он мало изменился за двенадцать лет - с тех пор, как я впервые поднялся в него. Впрочем, что такое десять или даже сто лет, для города, живущего так долго, что кажется будто само время устало двигаться в нём и почти застыло, неспешно переползая из эпохи в эпоху?

Если не считать новых кварталов Кирьят Арбы, еврейская часть Хеврона - это две с половиной улицы от Иродианского дворца над Пещерами Праотцев до кургана, под которым покоится древнейшая часть города. Почти на каждом еврейском доме мемориальная доска. Каждый метр еврейского присутствия здесь оплачен кровью.

Хеврон - это квинтэссенция, суть всего остального Израиля. Горстка евреев, борющихся за право жить и защищать себя самостоятельно в окружении тысяч недругов - от вполне мирных, готовых даже на сотрудничество и почти нормальные отношения (правда, лишь до тех пор, пока не почувствуют слабину, чтобы уж тогда безжалостно вонзить нож в соседа и поживиться его добром), до тех, кто не спит ночами вынашивая свою ненависть и зависть. ( Читать дальше... )

05:25 pm - Хеврон: исторический обзор

"И поставил Авраам шатёр, и пришёл, и поселился в Элоней-Мамре, что в Хевроне, и жил там, и построил жертвенник Всевышнему" - Берейшит, 13:18

Так, согласно Торе, тридцать семь веков тому назад переплелась судьба еврейского народа с удивительной судьбой одного из древнейших городов на земле. С тех пор почти четыре тысячелетия, от начала истории евреев длится история города - праотцев, первой еврейской столицы - Хеврона. Здесь Авраам купил поле и пещеру "Махпела". Здесь похоронен он сам, его жена Сара, их сын Ицхак с женой Ривкой, их внук Яаков и жена его Лея. Название "Махпела" (от ивритского корня к. п. л 'быть двойным, парным') интерпретируется в раввинистической литературе как указывающее на двойную пещеру или относящееся к парам, похороненным там. Раввинистические источники считают, что в пещере "Махпела" похоронены также Адам и Ева. Согласно Иосифу Флавию и некоторым апокрифическим источникам, там же похоронены сыновья Яакова (по мусульманской традиции возле пещеры находится и могила Иосифа). Яаков жил в Хевроне с сыновьями, отсюда он послал любимого сына Иосифа в Шхем. С этого дня, как известно, началась история пленения Иосифа и переселения семьи Яакова в Египет. ( Читать дальше... )

12:45 am - Раввин Меир Каhана

01:17 am - Ицхак Рабин

Покойный трусом был и алкашом,
но кто к нему в претензии за это?
О мертвых можно только хорошо,
согласно предписаньям этикета.

А я скажу – он тем хотя бы плох,
что нам в календаре испортил числа,
и тем, что фраза: "Сука, чтоб ты сдох!"
уж сколько лет как не имеет смысла.
kyshara - Перевод из Пико де Мирандола

01:07 am - 18 октября - знакомый день календаря

02:25 am - Овражки 2007

03:56 am - Азкара Лены Босиновой

01:39 am - Хурбан* Гуш Катиф

02:45 am - Альталена 59

01:49 am - Ар Абайт бэ-Ядейну!

В Иерусалиме было здорово... Я приехал раньше срока. Гулял, смотрел, фотографировал. Начался дождь, я залез в машину. Град стучал по крыше, я ждал. В это время хайфские засели в переходе.

Дождь умыл город перед шествием. Всё блестело. Мы отличались штандартами 12 колен израилевых. В "Маханайме" нас встретили тепло, как дома. Угостили концертом, едой, разговорами. (Я купил книги.) Спасибо организаторам.
--
Ар Абайт бэ-Ядейну - (ивр.) Храмовая гора в наших руках. Знаменитое сообщение об освобождении Храмовой горы.
( Фотографии )

12:25 am - Годовщина убийства

Проеврейски настроенные израильтяне не любят говорить о Барухе Гольдштейне. При упоминании о хевронской истории 1994 года так называемые “правые” опускают глаза. Страх, вот что заставляет их отворачиваться и молчать. Они боятся, что общественное мнение назовёт убийцами также и их. Как назвало оно убийцей доктора Баруха Гольдштейна. У него отняли право защищать свою точку зрения. Его убили, но мы то живы…

Светка рассказывает, что лучше доктора она в жизни не встречала. Барух лечил её сыновей. Два выросших здоровяка, Гриша и Яша, могут подтвердить. Фаня Шифман написала отличную статью.
( Фотография )

01:12 am - День памяти Лены Босиновой

Вот и прошёл год. Акт самопожертования не остановил депортацию евреев из Гуш Катифа и Северного Шомрона. Не предотвратил избиения в Амоне. Не повлиял на выборы. Не напомнил то, что Израиль вынужден постоянно биться за существование. Меня спрашивают, зачем же она умерла?

С Леной я никогда не встречался. Мне сложно оценить, почему она решилась на этот шаг. Но теперь её поступком я меряю свои действия. Я определяю степень своей причастности. На что я готов ради Страны и Народа? Я считаю Лену героем.




( Фотографии )

03:07 am - Вечер Якова Гохберга

03:19 am - Альталена. Как это было...